誰にも 追いつけない スピードで【乘着飞快的步伐】
日常を 走っていたら【奔走于平凡往日】
髪を切った日に 友達より【剪掉长发之时 从朋友们眼中】
大切な宝物見つけたよ【我看到了无可代替的瑰宝】

明日が見えない毎日に【在看不见明日的每天】
あなたを好きになってよかった【爱上你的我如此幸运】
ずっと変わらない 気持でいたい【对你的情意决不改变】
響き合う 時(イマ)を止めて【愿此时此刻永驻身边】


二人になるのが恐かった【也曾害怕与你在一起】
他人(ひと)と過去は変えられないけれど【因为他人与过去都已无法改变】
自分のこと 未来の夢は 変えていける【不过我相信 未来的梦想 可以改变】

あなたしか見えない【我的眼里只有你】
暮れゆく街 せつなさがつのる【即使走在悲伤肆虐的黄昏街头】
やわらかな風の中 ずっと【暖暖和风之中】
信じ合いながら 二人いつまでも【两人彼此永远深信不疑】
ジューンブライド I'll be with you【六月新娘 I'll be with you】

私 ここにいるんだよ【我一直守侯在此】
神様 私のこと 見えてる？【神啊，您是否在庇佑着我？】
こんな私にも 何かがあるって【感谢您让我相信】
信じてくれてありがとう【即使是我 也能拥有爱情】

傷は必ず 治るんだよと【你愿治愈我的伤痛】
私を選んでくれた【你愿与我相伴一生】
何があっても どんなことでも【无论今后将会遇到怎样的挫折】
乗り越えられるよ 今なら【如今的我 一定能够坚强面对】

哀しい時や苦しい時【痛苦的时刻 悲伤的夜晚】
いつもいつも ずっと そばにいようね【无论何时 我都要陪伴着你】
二度と帰れない思い出に もう縛られない【一去不再的往事 已无法将我束搏】

未来しか見えない【我的眼前只见未来】
あなたにふさわしい人になりたい【你是我最好的选择】
ときどき嫌いになっても【不必在意偶尔的隔阂 】
愛していられる 二人でいようね【我们一定能相爱直至永远】
ジューンブライド I'll be with you【六月新娘 I'll be with you 】

未来しか見えない【我的眼前只见未来】
あなたにふさわしい人になりたい【你是我最好的选择】
ときどき嫌いになっても【不必在意偶尔的隔阂 】
愛していられる 二人でいようね【我们一定能相爱直至永远】
ジューンブライド I'll be with you【六月新娘 I'll be with you 】