はじめて出会ったのは　飞び乘った电车のドアのそば
摇れる车内、邻、肩が当たった　すぐさま邻に　俺は谢った
たまに见かける真面目そうな子　话かけてみると驯染めそうな子
会话交わすのはじめて　想像と变わらずの真面目で
取り留めのない话ばかり　やや赤い颜はただ腑くばかり
うかない颜の奥にある　その心覗こうと思いたくなる
いつしか俺も气になっている　そんな译ない
俺も　意地张っている　もっと话せたらいいのに
外に出ればもっと乐しいのに
连れ出してあげる　夜のデート
いいじゃない? どうせ意味がない　决める门限はオレとキミじゃない?
越えさせてあげる　パパのゲート
いいじゃない? どうせ意味がない　决める条件はオレと
はじめて出会ったのは　飞び乘った电车のドアのそば
偶然装い同じ车两　乘り迂み　君惊いた颜
ねぇ～　何处か行こう!　イヤ戻んないと…何时?　九时には家に
いつものように断るのかい?　寂しげな颜の译が知りたい
オレが君の颜覗き迂む　君は困りそっと俯く
オレが负けず微笑みかける　君は笑いそっと颔く
そうこなきゃ　この世の中君が知らない事ばかりなら
そ～こから　心の中ごと君と共に夜の中
连れ出してあげる　夜のデート
いいじゃない? どうせ意味がない　决める门限はオレとキミじゃない?
越えさせてあげる　パパのゲート
いいじゃない? どうせ意味がない　决める条件はオレと
はじめて出会ったのは　飞び乘った电车のドアのそば
でも今日は二人きり　君との话で持ちきりのまま
君が行ったことのないような所へ　オレが君を连れ去りたくて
今夜は归さないぜ　パパの元には戻れないぜ　なら
いっそのこと羽目はずし　パパの怖い颜もおいておいて
おいで　连れ出してあげる　手と手　系いで逃げる
このままじゃ君はお娘样のまま　彼氏はパパとママ
ならいっそ归らないで　ならばずっとオレのそばで
连れ出してあげる　夜のデート
いいじゃない? どうせ意味がない　决める门限はオレとキミじゃない?
越えさせてあげる　パパのゲート
いいじゃない? どうせ意味がない　决める条件はオレと
はじめて出会ったのは　飞び乘った电车のドアのそば
もっと话せたらいいのに　外に出ればもっと乐しいのに
はじめて出会ったのは　飞び乘った电车のドアのそば
いつものように断るのかい?　寂しげな颜の译が知りたい
はじめて出会ったのは　飞び乘った电车のドアのそば
今夜は归さないぜ　パパの元には戻れないぜ
はじめて出会ったのは　飞び乘った电车のドアのそば…