君と过ごした　この街并に
今年もいたずらに　ビルが建つ
君と语り合った　この场所も
君が居ないだけで　冷たく见える
变わりゆくこの街を　君に伝えたいから
仆はあの时の样に　飞び跳ねてみる
变わってくこの街を　君と见比べたいから
仆はあの时の样に　君に叫ぶよ
君がこの街离れてから　何年?
あの时思った　分からない何で?
“梦がある” とか言って　君　飞び出した
仆　ここ取り残された思いがした
この街も随分と变わり
立ち并んだビルで　面影は无い
寄り道　屯しては　また骚いだ
秘密基地　探检して游び明かした
怀かしい空き地　さびれた驮果子屋
そこで笑い　共に泪流した
思い出の场所に　洒落た店が建ち
思い出すのは　あの日の事ばかり
今のこの街を　また君と见たい
昔の样に　また话してみたい
戻ったら　必ず仆が居るから
乐しみに待つ　その日はいつかな?
君と过ごした　この街并に
今年もいたずらに　ビルが建つ
君と语り合った　この场所も
君が居ないだけで　冷たく见える
そこから见えるか　变わりゆく街并
ゆっくりとだが　动いていく明日に
通ったあの道も　アスファルト
もうすぐ　あの空き地も无くなるよ
语った梦　交わした约束
忆えてるかい?　この声届いているかい?
何时か见たあの日も暮れた
寂しさは忙しさで埋めた
街并　几ら变わっても　ビルが并んでも
气持ち　变わらない
わずかに残る　土の香り柔らかい
颊をなでる风は暖かい
いくつも季节は去っていくが
远く想い系がっている
待っている　また会える日まで
いつか君がここに归る日まで
君と过ごした　この街并に
今年もいたずらに　ビルが建つ
君と语り合った　この场所も
君が居ないだけで　冷たく见える
变わりゆくこの街を　君に伝えたいから
仆はあの时の样に　飞び跳ねてみる
变わってくこの街を　君と见比べたいから
仆はあの时の样に　君に叫ぶよ
风が吹いて　切なくなって
柄にもなく君に会いたくなってる
时が过ぎても　この场所だけは
时间が止まったまま　何も变わらずにあの日のまま
君と过ごした　この街并に
今年もいたずらに　ビルが建つ
君と语り合った　この场所も
君が居ないだけで　冷たく见える
变わりゆくこの街を　君に伝えたいから
仆はあの时の样に　飞び跳ねてみる
变わってくこの街を　君と见比べたいから
仆はあの时の样に　君に叫ぶよ