夏の出会いも　过ちも　身胜手な程の暑さも
嫌になったはずなのに　引き留めてる
风が日に日に　冷たく变わり行く顷に
振り返る　夕暮れ时の summer day
day by day　summer day
沈む夕日が仆ら赤色に染めてく
また终わり告げる蝉の声が闻こえてる
照りつける日差しと真夏の芝居
もう　そろそろ　おしまい　时间なのさ　お开き
暑くてもう　どうしようもない　季节も
恋しいと感じる顷には　逃げるの
胜手なもんさ　にぎわった浜辺も
今じゃこんなにも　寂しい眺めよ
夜も更けたなら　日差し　恋しい
冬になりゃまた夏　待ち远しい
诱われる黄昏が夏の终わり悟らせる
惑わせる　季节に　仆らただ游ばれる
やがて　涌き出す　夏への思い
を过ぎてから　感じても迟い
この季节思い出に　何足そう
书き足そうか　そうさ“ありがとう”
夏の空　晴れ渡る下で
秋の风　吹き始めたままで
夏の终わり　皆で感谢しよう
また来年も　いや再来年も
×2
严しい暑さ　もうあとわずか
季节は巡り　また去り行く夏が
人恋しい　黄昏に染まり
俺たちのそばにも夏の终わり
“暑い暑い”と言える日　怀かし
暑さを忘れた　秋风舞う度
梅雨の明けた　空の晴れた
あの感动は　冬を越えないと　会えない
次の夏もしっかり热く　赖むよ
こちらなりにしのぎ　暑さにも和むよ
ただ中途半端はいらない
そっと领く　咲き迟れた向日葵
今年も祭り　花火　海山川
样々な思い出残せて　夏样々
本当ありったけの感谢を
来年もここでまた会おう
夏の空　晴れ渡る下で
秋の风　吹き始めたままで
夏の终わり　皆で感谢しよう
また来年も　いや再来年も
×2
夏だから　无性に骚ぎ出すように
足早な夏に　负けないように
骚ぐだけ骚ぎ　夜の胸骚ぎ
血も骚ぎ　夜な夜な大骚ぎ
疲れても寝ずに浮かれて　梦中に
なれども　切なく　心　宙に
浮いたのは何故?　と夏に问いかけ
夕暮れ　背中越しに伸びる影
每年　いつしか夏を待ちわびて
待てば待ったで　梅雨にじらされて
来たら来たで　夏にあおられて
去ってしまうと　何故か切なくて
夏に教えてもらった事
限りない程　身にしみる程
そんな夏に感谢して　再度
big up　summer day
夏の出会いも　过ちも　身胜手な程の暑さも
嫌になったはずなのに　引き留めてる
风が日に日に　冷たく变わり行く顷に
振り返る　夕暮れ时の summer day
day by day　summer day
day by day　summer day
day by day　summer day