作曲 : ケツメイシ

happy birthday to you　happy birthday to you
happy birthday to you　it's a wonderful day
今日は一年一度　爱すべき君の记念日
おめでとうも出るさ　自然に
思い出す　この日は　あの顷を
君　生まれてからの　こんな事あんな事
初めて立った　笑った　泣いたとか
家中に幸せの种　莳いたのさ
振りまく笑颜　气になる寝颜
こんなにも　皆に爱されてたの
家族　友达も居合わせ
もう　今日君は世界一の　幸せ者
だけどママがお腹痛め　君を生んだって事を
今の君は　すべてママがあってのもの
その事を　忘れちゃいけないの
感谢　ありがとうが言えないと
分かったならば　さあ!
君のパーティー　始め
来年の今日も　こんなパーティーがしたい
happy birthday to you　happy birthday to you
happy birthday to you　it's a wonderful day
今日はこれから骚げ　集まれ
it's party!!　特别な日の幕开け
午前0时越えていつもより心迂めて歌う
“ハッピーバースデー”大きな声で
プレゼントに　カードに花束
何よりも皆の笑颜が宝さ
ケーキ登场　灯せローソク
幸せな一年愿い　一息でどうぞ
派手に君のために拍手喝采
カメラ片手でも两手上げてバンザイ!
この乐しい时　共に分かち合い
仲间でこのまま　夜を明かしたい
一つ一つ大人へと年重ね
でも变わらぬ　君のままで
この音に乘せて气持ちを伝えよう
次のサビくらい　みんなで歌えよ
happy birthday to you　happy birthday to you
happy birthday to you　it's a wonderful day
君が生まれてから　今日までを系げて
さかのぼり　交わる点と线
分岐点のような　交わり
その一つ一つが　君の始まり
いくつになったって　この日は
君が生まれた事への　感谢
君のパパとママが
夜々営み?　仕迂み?　のおかげでホラ
この日に　この世に君が诞生し
もはや何回目?　君の诞生日
今年も决まって　皆が集まって
不机嫌な君も　笑颜になって
ならば改めて　温めて来た　その气持ち
ありがとう　パパとママ
言えた　君に俺たちから
happy birthday to you
ようこそ　新しい世界へ
今日　君のためだけの special day
生まれてきてくれて　ありがとう!
赠る happy birthday song
今　このすばらしい世界で
今日　君と共にすごす beautiful day
大きな声で　おめでとう!
sing a happy birthday song
happy birthday to you　happy birthday to you
happy birthday to you　it's a wonderful day
it's a wonderful day