モーニング娘。Q期
ダンスフロアに　爱情を込め
梦と感动を振りまく　Everyday
いつかはきっと　太阳のように
みんなを　照らすわ
触らないで気安く
邪魔しないで　私の时间
欲しいならば今すぐ
ふざけないで　口说けばいい
アイサレタイノニ…
どんな寂しい日だって
感じさせないから
ダンスフロアに　魂を込め
汗と青春を振りまく　Everyday
谁にだって知られたくない
秘密もあるが
私は何も　出し惜しまない
何にも　怖くない


终わった事とやかく
闻く気なんてないのだけど
确かめたいことなら
目を见つめて　闻いてごらん
アイサレタイノニ…
どんな悲しい日だって
信じる力で
ダンスフロアに　爱情を込め
梦と感动を振りまく　Everyday
どんな时も　忘れたくない
私のセオリー
いつかはきっと　太阳のように
みんなを　照らすわ
ダンスフロアに　魂を込め
汗と青春を振りまく　Everyday
谁にだって知られたくない
秘密もあるが
私は何も　出し惜しまない
何にも　怖くない