沈み始めた太阳が
朱(あけ)と红(べに)とを混ぜる顷
静けさが町を包み
家に入れと母が呼ぶ
人と魔物が逢い见(まみ)える
魔魅(まみ)の忌(いま)わしき逢濑(おうせ)
黄昏刻(たそがれどき)は祸々(まがまが)しく
百魅(ひゃくみ)生じて灾い成す
逢魔刻(おうまがとき)
烧け落ちる样な天仰ぎ
溶けて行く阳を仰卧(ぎょうが)する
乡愁(きょうしゅう)の目头から
しとどに溢れる泪
现世(うつしよ)と隐世(かくりよ)の狭间
暗闇の云が交叉する
谁そ彼刻(たそがれどき)は苦々しく
无常の风を吹かせて去る
逢魔刻(おうまがとき)
魑魅魍魉(ちみもうりょう)の行列が
鼻を掠(かす)めて行こうとも
声(こえ)一つ上げてはならぬ
只过ぎ行くを送るのみ
映ろう人の魂が
我が世恋しと哭(な)き叫び
鸦にその身窭(やつ)しても
浮かばれぬその怨念よ
战栗(せんりつ)の时间(とき)よ今
我が身を抱いて舞い踊れよ
戾りはせぬ日に　想いを寄せて
黄昏刻(たそがれどき)は祸々(まがまが)しく
百魅(ひゃくみ)生じて灾い成す
谁そ彼刻(たそがれどき)は苦々しく
无常の风を吹かせて去る