"mǐn nóng èr shǒu
悯农二首（其二）
táng lǐ shēn
[唐] 李绅

chú hé rì dānɡ wǔ
锄禾日当午
hàn dī hé xià tǔ
汗滴禾下土
shuí zhī pán zhōnɡ cān
谁知盘中餐
lì lì jiē xīn kǔ
粒粒皆辛苦

译文：农民辛勤种田，正当中午，汗水滴滴落入禾下的泥土。有谁知道盘中的饭食，每一粒都是农民的辛苦。"