"jiāng shàng yú zhě
江上渔者
sòng fàn zhòng yān
[宋] 范仲淹

jiānɡ shànɡ wǎnɡ lái rén
江上往来人
dàn ài lú yú měi
但爱鲈鱼美
jūn kàn yí yè zhōu
君看一叶舟
chū mò fēnɡ bō lǐ
出没风波里

译文：江上来来往往的人，只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，他们正驾着小船在大风大浪里上下颠簸。"