[00:00.000] 作词 : Annie Hall（贺柳）
[00:01.000] 作曲 : Annie Hall（贺柳）
[00:06.55]和声：贺柳
[00:08.08]录音：贺柳
[00:09.20]混音：葛精钊
[00:10.64]
[00:10.64]singing in the rain
[00:13.88]在雨中歌唱
[00:13.88]du da ling
[00:14.78]birds join in the Chorus
[00:17.94]鸟儿与我合唱
[00:17.94]du da ling duba
[00:20.00]du da ling duba
[00:22.05]du da ling dududulu dulubala
[00:26.30]
[00:27.39]dancing in the rain
[00:30.32]在雨中舞蹈
[00:30.32]du da ling
[00:31.35]never mind staining dress
[00:34.47]不要怕弄脏了裙摆
[00:34.47]du da ling duba
[00:36.51]du da ling duba
[00:38.65]du da ling dududulu dulubala
[00:43.76]
[00:43.76]I'm walking down the street and
[00:47.77]我走在街上
[00:47.77]all the passers-by are drawn by my beauty
[00:53.51]路人惊叹于我的美貌
[00:53.51]my red lips
[00:55.47]我的红唇
[00:55.47]my high heels
[00:57.53]我的高跟鞋
[00:57.53]Oh,I have a lot more
[01:00.00]欧，我还有更多
[01:00.00]
[01:00.21]Who's the man getting off the car？
[01:04.30]从车上下来的那位先生是谁？
[01:04.30]Suits and ties
[01:05.59]衣装笔挺
[01:05.59]Oh,love at first sight
[01:07.98]欧，我对他一见钟情
[01:07.98]my heart flies into the sky.
[01:16.00]我的心飞向了天上
[01:16.00]
[01:16.50]lalalala
[01:20.84]lalalala
[01:24.64]lalalala
[01:28.48]lalalala
[01:33.25]love and love and love and love and
[01:49.60]love and love and love and love and
[02:03.40]
[02:04.18]singing in the rain
[02:06.98]在雨中歌唱
[02:06.98]du da ling
[02:08.67]birds join in the Chorus
[02:10.95]鸟儿与我合唱
[02:10.95]du da ling duba
[02:12.70]du da ling duba
[02:14.65]du da ling dududulu dulubala
[02:18.00]
[02:18.79]I'm walking down the street and
[02:22.49]我走在街上
[02:22.49]all the passers-by are drawn by my beauty
[02:27.26]路人惊叹于我的美貌
[02:27.26]my red lips
[02:29.18]我的红唇
[02:29.18]my high heels
[02:30.87]我的高跟鞋
[02:30.87]Oh, I have a lot more
[02:33.00]欧，我还有更多
[02:33.00]
[02:33.74]Look,the lovely cupid flies high
[02:37.23]看，可爱的带着翅膀的丘比特高高地飞着
[02:37.23]with wings and my heart is shot by his arrow.
[02:43.61]我的心被他的箭射中了
[02:43.61]Is it love?
[02:47.91]这是爱吗？
[02:47.91]lalalala
[02:51.16]lalalala
[02:54.49]lalalala
[02:58.27]lalalala
[03:02.29]love and love and love and love and
[03:16.52]love and love and love and love and
[03:31.00]
[03:31.34]boy don't be afraid
[03:34.49]先生，你不要害怕
[03:34.49]let me introduce myself
[03:38.26]请允许我介绍我自己
[03:38.26]I am a good girl
[03:42.03]我是一个好女孩
[03:42.03]yet with some defects
[03:44.87]尽管有些缺点
[03:44.87]If you are willing to accept me
[03:49.28]如果你愿意接受我
[03:49.28]walking in the rain with me
[03:52.92]与我在雨中漫步
[03:52.92]This will be a fairy tale.
[04:00.68]这将比童话过于美丽
[04:00.00]
[04:00.68]Dulu balaba
[04:03.65]Du da ling
[04:04.46]Dubalaba
[04:06.99]du da ling duba
[04:09.05]du da ling duba
[04:10.83]du da ling dududulu dulubala
[04:15.00]
[04:15.27]Du balaba
[04:18.16]Du da ling
[04:19.51]Dubalaba
[04:22.04]du da ling duba
[04:23.84]du da ling duba
[04:25.72]du da ling dududulu dulubaba
[04:30.00](love and love and love and love and
[04:30.00]love and love and love and love and)
[04:30.00]
[04:30.12]singing in the rain
[04:33.39]在雨中歌唱
[04:33.39]Waiting for someone to sing with me
[04:37.95]等有人与我合唱
[04:37.95]du da ling duba
[04:39.79]du da ling duba
[04:42.04]du da ling dududulu duludala
[04:48.12]da~
[04:50.55]daladidada
[04:52.05]du~