作词 : IAN AXEL/CHAD VACCARINO/MIKE CAMPBELL/JAMES FAUNTLEROY/CHARLES NJAPA/ALLAN RICH
作曲 : JAMES FAUNTLEROY/CHARLES NJAPA/ALLAN RICH/JOHN STEPHENS/DAVE TOZER/KANYE WEST IA
SAY SOMETHING
词曲：IAN AXEL/ CHAD VACCARINO/MIKE CAMPBELL
ALL OF ME
词曲JAMES FAUNTLEROY/CHARLES NJAPA/ALLAN RICH/JOHN STEPHENS/ DAVE TOZER/ KANYE WEST
ALL OF ME + SAY SOMETHING

（Joy）
What would i do without your smart mouth
生活中若没有了你的俏皮话语 有何情趣可言
Drawing me in and you kicking me out
你诱惑着我靠近 但又把我踢走
(Joy主声 波和声)
Got my head spinning,no kidding
说真的你令我无所适从
I can't pin you down
我做不到让你心甘宁愿的表态
（Joy）
What's going on in that beautuful mind?
你那漂亮的脑袋里究竟在想什么
I'm on your magical mystery ride
我在你奇幻谜样的思绪中飞驰

(Joy主声 波和声)
And I'm so dizzy, don't know what hit me
晕头转向不知道有什么东西击中我
But I'll be alright
但是我没事
（波）
My head's underwater But I'm breathing fine
就好像头部被水淹没 却仍然呼吸顺畅
You're crazy and I'm outta my mind
你如此疯狂 我无法自制地迷恋你

（Joy）
Cause all of me loves all of you
因为我全心全意地深爱着你

(Joy主声 波和声)
Love your curves and all your edges
爱你身上所有的优点和缺点
All your perfect imperfections
你所有的完美和不完美

（Joy）
Give your all to me,I'll give my all to you
你我给予了彼此一切

(Joy主声 波和声)
You're my end and my beginning
你就是我生命的起始和终结
Even when I lose, I'm winning
即时人生失败 有了你 我依旧是赢家

(Joy)
Cause I give you all of me
只因为我把一切都倾注给你
（波）
Say something,I'm giving up on you
说点什么吧 我就要离你而去
(Joy)
And you give me all of you
而你也把一节都付出给我
（波）
I'll be the one,if you want me to
只要你愿意 我会成为你一生所爱

（波）
And I am feeling so small
感觉自己如此渺小
I was over my head
爱真的深奥
I know nothing at all
我何其无知
(Joy主声 波和声)
And I will stumble and fall
今后的路充满坎坷曲折
I'm still learning to love
但我仍会学着去爱
Just starting to crawl
尽管步履阑珊

(Joy主声 波和声)
Say something,I'm giving up on you
说点什么吧 我就要放弃对你的爱了
I'm sorry that I couldn't get to you
很抱歉 无法向你表达我的真情

（Joy）
Cause all of me loves all of you
因为我全心全意地深爱着你

(Joy主声 波和声)
Love your curves and all your edges
爱你身上所有的优点和缺点
All your perfect imperfections
你所有的完美和不完美
（Joy）
Give your all to me,I'll give my all to you
你我给予了彼此一切
(Joy主声 波和声)
You're my end and my beginning
你就是我生命的起始和终结
Even when I lose, I'm winning
即时人生失败 有了你 我依旧是赢家

(Joy主声 波和声)
Cause I give you all of me
只因为我把一切都倾注给你
（波）
Say something,I'm giving up on you
说点什么吧 我就要离你而去
( Joy主声 波和声)
And you give me all of you
而你也把一切都付出给我
（波）
I'll be the one,if you want me to
只要你愿意 我会成为你一生所爱

give me all of you
把你一切都交给我
(Joy主声 波和声)
Cards on the table We're both showing hearts
彼此的底牌早已亮出来 我们都敞开心扉
Risking it all though it's hard
尽管很艰难仍冒险去尝试

(Joy)
Cause all of me loves all of you
因为我全心全意地深爱着你
(Joy主声 波和声)
Love your curves and all your edges
爱你身上所有的优点和缺点
All your perfect imperfections
你所有的完美和不完美
(Joy)
Give your all to me,I'll give my all to you
你我给予了彼此一切
(Joy主声 波和声)
You're my end and my beginning
你就是我生命的起始和终结
Even when I lose, I'm winning
即时人生失败 有了你 我依旧是赢家
(Joy)
Cause I give you all of me
只因为我把一切都倾注给你
（波）
Say something,I'm giving up on you
说点什么吧 我就要离你而去
I'll be the one,if you want me to
只要你愿意 我会成为你一生所爱
(Joy)
And you give me all of you
而你也把一切都付出给我

(Joy主声 波和声)
Say something,I'm giving up on you
说点什么吧 我就要离你而去
Cuz I'll be the one,if you want me to
只要你愿意 我会成为你一生