作词 : Abdusalam
作曲 : 民间
قەيەردە سە ن
你在何方？
قەيەردە سەن ئىزلەدىم سىنى ئەمما，
你在何方？却我正找你，
قەيەردە سەن كۆڭۇلنى سېلىپ جۇدالىققا，
你在何方？却我心在疼，
قەيەردە سەن ئىزلەدىم سىنى ئەمما，
你在何方？却我正找你，
قەيەردە سەن چاقىرسام كەلمەيتى سادا，
你在何方？却叫你没回声，
مانا كۆزۇم ياشلار تۇكۆپ بارسام قەبرەڭ ئالدىگە，
看我！哭着去你墓地，
كۇندۇزىم قارا تۇن بولدى جاھان تولدى تۇمانلەرگە，
觉得白天跟黑夜没区，
مانا كۆزۇم ياشلار تۇكۆپ بارسام قەبرەڭ ئالدىگە，
看我！哭着去你墓地，
كۇندۇزىم قارا تۇن بولدى جاھان تولدى بورانلەرگە，
觉得白天跟黑夜没区别，
قەيەردە سەن，
你在哪里？
قەيەردە سەن，
你在哪里？
قايەردە سەن，
你在哪里？
جانىم....
亲.......
قەيەردە سەن ئىزلەدىم سىنى ئەمما，
你在何方？却我正找你，
قەيەردە سەن كۆڭۇلنى سېلىپ جۇدالىققا，
你在何方？却我心在疼，
قەيەردە سەن ئىزلەدىم سىنى ئەمما，
你在何方？却我正找你，
قەيەردە سەن چاقىرسام كەلمەيتى سادا，
你在何方？却叫你没回声，
مانا كۆزۇم ياشلار تۇكۆپ بارسام قەبرەڭ ئالدىگە，
看我！哭着去你墓地，
كۇندۇزىم قارا تۇن بولدى جاھان تولدى تۇمانلەرگە，
觉得白天跟黑夜没区，
مانا كۆزۇم ياشلار تۇكۆپ بارسام قەبرەڭ ئالدىگە，
看我！哭着去你墓地，
كۇندۇزىم قارا تۇن بولدى جاھان تولدى بورانلەرگە，
觉得白天跟黑夜没区别，
قەيەردە سەن，
你在哪里？
قەيەردە سەن，
你在哪里？
قايەردە سەن，
你在哪里？
جانىم....
亲......