作词 : 降央罗珠
作曲 : 三智才让
དུང་དཀར་ཚང་།东格仓

ཚིག་རྩོམ་མཁན། འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས།
作词：降央罗珠
དབྱངས་རྩོམ་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
作曲：三智才让
ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
演唱：三智才让

རིགས་རུས་བོད་ཡིན་ལྷད་མེད་དུང་དཀར་ཡིན།།
西藏的大家族东格仓
མི་གཤིས་གསེར་ཡིན་འགྱུར་མེད་ཆོས་དུང་ཡིན།།
高贵的人品不变的传统
སེམས་པ་དུང་ཡིན་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ་ཡིན།།
心存善念心有正念
དུང་དཀར་ཚང་འདི་བོད་པའི་རྒྱན་ཞིག་ཡིན།།
东格仓就是西藏的表率

ཕ་རྒྱུད་སྤྲེའུ་ཡིན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན།།
父辈开启了心灵的觉悟
མ་རྒྱུད་བྲག་ཡིན་སྲིན་མོའི་རིགས་རྒྱུད་ཡིན།།
母辈消除了种族的偏见
གདུང་རྒྱུད་བོད་ཡིན་བཙན་པོའི་མི་རྒྱུད་ཡིན།།
子孙后代宗族血脉
དུང་དཀར་ཚང་འདི་བོད་པའི་རྒྱན་ཞིག་ཡིན།།
东格仓是西藏的典范

བསམ་པ་ཆོས་ཡིན་རྣམ་དཀར་དགེ་བ་ཡིན།།
心有高尚的道德情怀
སྤྱོད་པ་ལྷ་ཡིན་གཞན་ཕན་དོན་གཉེར་ཡིན།།
做事努力处处利他
བསགས་པ་མཛོད་ཡིན་དཔལ་དང་འབྱོར་བ་ཡིན།།
积累功德家族兴旺
དུང་དཀར་ཚང་འདི་བོད་པའི་རྒྱན་ཞིག་ཡིན།།
东格仓在西藏美名扬

ཕ་ཡུལ་ཁམས་ཡིན་ཆབ་མདོ་སྨར་ཁམས་ཡིན།།
昌都芒康是故乡
རུས་པ་དུང་ཡིན་དཀར་མོ་རྒྱང་གྲགས་ཡིན།།
圣洁的家风传四方
ལས་དོན་མཆོག་ཡིན་སྐད་དང་ཡི་གེ་ཡིན།།
事业兴隆兴母语
དུང་དཀར་ཚང་འདི་བོད་པའི་རྒྱན་ཞིག་ཡིན།།
东格仓是西藏的骄傲