作词 : Hyjack
作曲 : 米时可/陈圣仑
编曲 : 打扰一下乐团
演唱：打扰一下乐团
制作人：陈圣仑 刘哲宇
编曲：刘哲宇
吉他：刘哲宇 Enrico(德国)
贝斯：刘哲宇 Enrico(德国)
合成器/采样：刘哲宇 Enrico(德国)
合声：米时可 陈圣仑 刘哲宇
OS ：Enrico(德国)
录音师：陈圣仑 刘哲宇
混音工程师：Enrico(德国)
母带工程师：Nrecmusic(德国)
录音室：Excuse me Studio
混音工作室：Nrecmusic(德国)
Can you hear the whisper in your ear,
恶魔在你的耳边低吟
like a knock knock knock.
像咚咚咚 的敲门声
Devil's knocking on your door.
他正敲着门
Open up the door.
快把门打开
The offer sounds tempting like a fantasy,
他开出诱惑的条件
one you can't turn down,
如梦幻般难以拒绝
but it sure comes with a price.
午餐想来不曾免费
There's always a price.
但当然这一切都有代价
Help me cleanse the filth,
帮我扫荡这个世界
feast on those wretched souls,
享用这些迷失的灵魂
claim what you're longing for
你想要的尽管拿走
consume it all.
大快朵颐
You, in my mind,
是你，在我脑海中
but i'm in control tonight.
但从现在开始我将自我主宰
You're so full of **it,
你的废话太多，
I'mma make you drink what you spit.
嘴里吐的你给我全部吃回去
Me, I'm divine,
而我，我就是神
I'm only taking back what's mine.
我做的不过是取回我应得的东西.
In your wake I could，be my own devil
or my own god.
拜你所赐 ，我是自己的恶魔，也是自己的神
You, in my mind,
是你，在我脑海中
but i'm in control tonight.
但从现在开始我将自我主宰
You're so full of **it,
你的废话太多，
I'mma make you drink what you spit.
嘴里吐的你给我全部吃回去
Me, I'm divine,
而我，我就是神
I'm only taking back what's mine.
我做的不过是取回我应得的东西.
In your wake I could，be my own devil
or my own god.
拜你所赐 ，我是自己的恶魔，也是自己的神
You're so full of **it
你的废话真多
You're so full of **it
你的废话真多
You're so full of **it
你的废话真多
You're so full of **it
你的废话真多
[00:00.000] 作词 : Hyjack
[00:00.420] 作曲 : 米时可/陈圣仑
[00:00.840] 编曲 : 打扰一下乐团
[00:01.260]演唱：打扰一下乐团
[00:02.760]制作人：陈圣仑 刘哲宇
[00:04.267]编曲：刘哲宇
[00:05.249]吉他：刘哲宇 Enrico(德国)
[00:07.020]贝斯：刘哲宇 Enrico(德国)
[00:08.260]合成器/采样：刘哲宇 Enrico(德国)
[00:09.269]合声：米时可 陈圣仑 刘哲宇
[00:11.008]OS ：Enrico(德国)
[00:12.012]录音师：陈圣仑 刘哲宇
[00:13.254]混音工程师：Enrico(德国)
[00:14.506]母带工程师：Nrecmusic(德国)
[00:15.757]录音室：Excuse me Studio
[00:17.271]混音工作室：Nrecmusic(德国)
[00:18.251]
[00:22.004]Can you hear the whisper in your ear,
[00:23.508]恶魔在你的耳边低吟
[00:24.511]like a knock knock knock.
[00:25.254]像咚咚咚 的敲门声
[00:26.251]Devil's knocking on your door.
[00:27.766]他正敲着门
[00:29.266]Open up the door.
[00:32.003]快把门打开
[00:32.759]The offer sounds tempting like a fantasy,
[00:34.508]他开出诱惑的条件
[00:35.248]one you can't turn down,
[00:36.986]如梦幻般难以拒绝
[00:37.475]but it sure comes with a price.
[00:38.474]午餐想来不曾免费
[00:39.729]There's always a price.
[00:41.975]但当然这一切都有代价
[00:44.221]Help me cleanse the filth,
[00:45.984]帮我扫荡这个世界
[00:46.984]feast on those wretched souls,
[00:47.976]享用这些迷失的灵魂
[00:49.737]claim what you're longing for
[00:51.718]你想要的尽管拿走
[00:53.231]consume it all.
[00:53.976]大快朵颐
[00:54.476]You, in my mind,
[00:55.472]是你，在我脑海中
[00:55.985]but i'm in control tonight.
[00:56.727]但从现在开始我将自我主宰
[01:00.488]You're so full of **it,
[01:01.230]你的废话太多，
[01:02.478]I'mma make you drink what you spit.
[01:04.237]嘴里吐的你给我全部吃回去
[01:04.737]Me, I'm divine,
[01:05.992]而我，我就是神
[01:07.234]I'm only taking back what's mine.
[01:09.433]我做的不过是取回我应得的东西.
[01:11.183]In your wake I could，be my own devil
[01:12.943]or my own god.
[01:13.439]拜你所赐 ，我是自己的恶魔，也是自己的神
[01:18.326]
[01:58.311]You, in my mind,
[01:59.823]是你，在我脑海中
[02:00.565]but i'm in control tonight.
[02:01.319]但从现在开始我将自我主宰
[02:04.563]You're so full of **it,
[02:05.324]你的废话太多，
[02:06.077]I'mma make you drink what you spit.
[02:08.319]嘴里吐的你给我全部吃回去
[02:08.580]Me, I'm divine,
[02:10.063]而我，我就是神
[02:10.823]I'm only taking back what's mine.
[02:14.075]我做的不过是取回我应得的东西.
[02:15.310]In your wake I could，be my own devil
[02:17.567]or my own god.
[02:19.517]拜你所赐 ，我是自己的恶魔，也是自己的神
[02:22.525]
[02:27.274]
[02:39.268]
[03:05.531]You're so full of **it
[03:06.772]你的废话真多
[03:10.266]You're so full of **it
[03:11.266]你的废话真多
[03:14.776]You're so full of **it
[03:15.788]你的废话真多
[03:19.778]You're so full of **it
[03:20.522]你的废话真多
