冷たい水の底で
死を待つように横たわる
几年(いくとせ)数えたのか
この身は朽ちてゆくばかり
见上げる水に摇れる白い月
贵方の骨のように清い光で私を刺す
呜呼　叫びは泡と消えてゆく
呜呼　贵方の流した血に濡れた
喉が今も红(あか)い
贵方を杀めたのは
消し得ぬ鳞の欲望
嘲り嗤うように歪む月
爱した人を飧らう样を
その身に映さないで
呜呼　终わらぬ水の地狱なら
呜呼　血涂れた鳞の罪に泣く
この息の根を止めて
月は总てを射拔く光で
私の骸を晒すのでしょう
呜呼　终わらぬ水の地狱なら
呜呼　血涂れた鳞の罪に泣く
この息の根を止めて