"fù dé gǔ yuán cǎo sòng bié
赋得古原草送别（节选）
táng bái jū yì
[唐] 白居易

lí lí yuán shànɡ cǎo
离离原上草
yí suì yì kū rónɡ
一岁一枯荣
yě huǒ shāo bú jìn
野火烧不尽
chūn fēnɡ chuī yòu shēnɡ
春风吹又生

诗词译文：原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又变得苍翠。原野上的大火也无法烧尽他们，春风一吹又生机勃发。"